-
1 contingent
contingent [kənˈtɪndʒənt]1. noun2. adjective* * *[kən'tɪndʒənt]adjective contingentto be contingent on ou upon — dépendre de
-
2 contingent
contingent [kən'tɪndʒənt](a) (dependent) contingent;∎ to be contingent on or upon sth dépendre de qch(b) (accidental) accidentel, fortuit(c) (uncertain) éventuel(d) Philosophy contingent2 noun(b) (representative group) groupe m représentatif►► Accountancy contingent liability passif m éventuel ou exigible;Stock Exchange contingent order ordre m conditionnel;Accountancy contingent profit profit m aléatoire;Stock Exchange contingent value right certificat m de valeur garantie -
3 contingent
-
4 contingent
[kən'tɪndʒənt] 1.1) (fortuitous) contingente2) form.2.nome mil. contingente m.* * *[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) contingente* * *contingent /kənˈtɪndʒənt/A a.1 contingente; accidentale; eventuale; casuale; aleatorio; fortuito; imprevisto: contingent damages, danni contingenti; (fin.) contingent profit, utile aleatorio; contingent expenses, spese impreviste2 (leg.) soggetto a condizione; condizionato; vincolato: contingent debt, credito soggetto a una condizione (o a un termine); ( Borsa) contingent order, ordine vincolato (o limitato)3 (filos.) contingente4 (stat.) contingenteB n.1 caso fortuito; contingenza3 (fam.) contingente; gruppo di rappresentanti4 [u] (filos.) (il) contingente● (ass.) contingent annuity, rendita differita □ (rag.) contingent assets, sopravvenienze attive □ (comm. est.) contingent duty, dazio di compensazione □ (leg., in USA) contingent fee (o fees), onorario condizionato, parcella condizionata □ (rag.) contingent liabilities, sopravvenienze passive □ (leg.) contingent liability, responsabilità accessoria □ (ass.) contingent policy, polizza di sopravvenienza □ (econ., USA) contingent workers, lavoratori precari □ ( di un fatto) to be contingent on, dipendere da: Our future is contingent on the success of the government fiscal measures, il nostro futuro dipende dal successo della manovra fiscale del governocontingently avv.* * *[kən'tɪndʒənt] 1.1) (fortuitous) contingente2) form.2.nome mil. contingente m. -
5 contingent
(a) (possible) éventuel(elle)STOCK EXCHANGE contingent order ordre m conditionnel;ACCOUNTANCY contingent profit profit m aléatoire;STOCK EXCHANGE contingent value right certificat m de valeur garantie(b) (dependent) contingent(e);∎ to be contingent on or upon sth dépendre de qch;∎ a salary increase is contingent upon group performance l'augmentation des salaires dépend des résultats du groupe -
6 contingent on
-
7 contingent
1. adjective1) (fortuitous) zufällig2) (conditional) abhängig ([up]on von)2. noun(Mil.; also fig.) Kontingent, das* * *[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) das Truppenkontingent- academic.ru/15657/contingency">contingency* * *con·tin·gent[kənˈtɪnʤənt]I. nfeminist \contingent feministische GruppierungII. adj1. (dependent on)2. FIN\contingent order Ordre lié f* * *[kən'tIndZənt]1. adj1)2. nKontingent nt; (= section) Gruppe f; (MIL) Trupp m* * *A adj (adv contingently)1. (on, upon) abhängig (von), bedingt (durch):be contingent (up)on abhängen von;2. möglich, eventuell, Eventual…, ungewiss:3. zufallsbedingt, zufälligB s1. Kontingent n, Anteil m, Beitrag m, (Beteiligungs)Quote f2. MIL (Truppen)Kontingent n3. Zufall m, zufälliges Ereignis* * *1. adjective1) (fortuitous) zufällig2) (conditional) abhängig ([up]on von)2. noun(Mil.; also fig.) Kontingent, das* * *adj.eventuell adj.gelegentlich adj.möglich adj.ungewiss adj.zufällig adj. n.Anteil -e m.Aufgebot -e m.Beitrag -¨e m.Kontingent n.Quote -n f. -
8 contingent
1. [kənʹtındʒ(ə)nt] n1. 1) доля; пропорциональное количество (участников и т. п.)the British contingent at the Olympic games - спортсмены, представляющие Великобританию на Олимпийских играх
the New York contingent at the national convention - делегация штата Нью-Йорк на партийном съезде
2) доля, часть; причитающееся количествоthe young heir's contingent of the estate - доля молодого наследника в имуществе наследодателя
2. воен. группа личного состава, личный состав, контингент2. [kənʹtındʒ(ə)nt] a1. 1) возможный2) случайный; непредвиденныйuncertain and contingent causes - неопределённые и непредвиденные /случайные/ причины
2. 1) (on, upon) зависящий от (каких-л.) обстоятельств и т. п.peace contingent upon compliance with the proffered terms - мир, зависящий от принятия предложенных условий
whether or not we arrive on time is contingent on the weather - приедем мы вовремя или нет, зависит от погоды
2) воен. дополнительный3. юр. условныйcontingent liability - условное обязательство /-ая обязанность/, условный долг
-
9 contingent
прил.1)а) общ. возможныйб) общ. случайный; непредвиденныйuncertain and contingent causes — неопределенные и непредвиденные [случайные\] причины
See:2) общ. условный, зависящий от обстоятельств, ограниченный условиями; зависимый от других факторовThe time of his arrival is contingent on the weather. — Время его прибытия зависит от погоды.
Payment is contingent upon winning the case. — Осуществление платежа зависит от выигрыша дела.
See:ad hoc, eclectic, discretionary, contingent annuity, contingent annuitant, contingent beneficiary, contingent business interruption insurance, contingent credit line, contingent protection, contingent worker* * *• условный* * *устанавливаемая для некоторых товаров норма их ввоза, вывоза или транзита в определенные страны, выраженная в весовых или стоимостных единицах -
10 contingent
личный состав, ЛС; группа ЛС; контингент; силы— overseas contingent -
11 contingent
kən'tin‹ənt(a number or group, especially of soldiers.) contingentetr[kən'tɪnʤənt]1 contingente1 contingente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be contingent on something depender de algocontingent [kən'tɪnʤənt] adj1) possible: contingente, eventual2) accidental: fortuito, accidental3)to be contingent on : depender de, estar sujeto a: contingente madj.• contingente adj.• dependiente adj.n.• contingente s.m.
I kən'tɪndʒəntnoun contingente m
II
[kǝn'tɪndʒǝnt]to be contingent ON something — estar* supeditado a algo, depender de algo
1.ADJ2. N1) (Mil) contingente m2) (=group) representación f* * *
I [kən'tɪndʒənt]noun contingente m
II
to be contingent ON something — estar* supeditado a algo, depender de algo
-
12 contingent
kənˈtɪndʒənt
1. сущ.
1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота
2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) б) воен. контингент, личный состав
3) случай, случайность Syn: accident, contingency
4) возможность, вероятность( какого-л. события в будущем) Syn: possibility
2. прил.
1) а) возможный Syn: possible б) случайный;
непредвиденный Syn: accidental, chance, fortuitous
2) зависящий от обстоятельств The time of his arrival is contingent on the weather. ≈ Время его прибытия зависит от погоды.
3) условный contingent fee on cure contingent worker доля;
пропорциональное количество (участников и т. п.) - the British * at the Olympic games спортсмены, представляющие Великобританию на Олимпийских играх - the New York * at the national convention делегация штата Нью-Йорк на партийном съезде доля, часть;
причитающееся количество - the young heir's * of the estate доля молодого наследника в имуществе наследодателя (военное) группа личного состава, личный состав, контингент возможный случайный;
непредвиденный - * expenses непредвиденные расходы - uncertain and * causes неопределенные и непредвиденные /случайные/ причины зависящий от (каких-л.) обстоятельств и т. п. - peace * upon compliance with the proffered terms мир, зависящий от принятия предложенных условий - whether or not we arrive on time is * on the weather приедем мы вовремя или нет, зависит от погоды ( военное) дополнительный - * barrage дополнительный заградительный огонь - * zone дополнительный сектор обстрела (юридическое) условный - * liability условное обязательство, условный долг contingent возможный ~ доля ~ зависящий от обстоятельств ~ контингент ~ воен. контингент, личный состав ~ личный состав ~ непредвиденный ~ причитающееся количество ~ пропорциональное количество (участников) ~ пропорциональное количество ~ случайный, зависящий от обстоятельств ~ случайный;
возможный, условный;
непредвиденный;
зависящий от обстоятельств;
contingent fee on cure плата врачу по излечении ~ случайный ~ условный ~ случайный;
возможный, условный;
непредвиденный;
зависящий от обстоятельств;
contingent fee on cure плата врачу по излеченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contingent
-
13 contingent
1 დამოკიდებულიmy plans are contingent upon the weather ჩემი გეგმები ამინდზეა დამოკიდებული2 გაურკვეველიmy plans are contingent ჩემი გაგმები გაურკვეველია / ბუნდოვანია3 გაუთვალისწინებელიa contingent of tourists / competitors ტურისტთა / შეჯიბრების მონაწილეთა ჯგუფი; კონტიგენტი -
14 contingent
[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) contingente* * *con.tin.gent[kənt'indʒənt] n 1 contingente (de soldados). 2 grupo de representantes. 3 acontecimento inesperado, eventualidade, contingência. • adj 1 eventual, contingente. 2 possível, incerto, duvidoso. 3 acidental, inesperado. 4 condicional, dependente. contingent on, upon dependente de. risks contingent to the work riscos ligados ao trabalho. -
15 contingent
1. n1) частка, пропорційна кількість (учасників тощо)2) військ. особовий склад, контингент3) випадок, випадковість2. adj1) можливий, імовірний2) випадковий; непередбачений3) залежний від обставин (тощо)4) юр. умовний* * *I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
16 contingent
1. n1) доля; пропорциональное количество (участников)2) воен. личный состав, контингент2. a1) случайный, непредвиденный2) зависящий от (каких-л.) обстоятельств• -
17 upon
§ -ზე§ იხ. on●●once upon a time there was … იყო და არა იყო რა, იყო...my plans are contingent upon the weather ჩემი გეგმები ამინდზეა დამოკიდებული -
18 contingent
I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
19 contingent con·tin·gent
[kən'tɪndʒ(ə)nt] frm1. adj2. n -
20 contingent
[kən'tɪndʒənt] 1. nreprezentacja f; ( MIL) kontyngent m2. adjto be contingent on/upon — być uzależnionym od +gen
* * *[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) kontyngent
См. также в других словарях:
contingent — con·tin·gent /kən tin jənt/ adj 1: likely but not certain to happen compare executory 2: intended for use in circumstances not completely foreseen a contingent fund 3: dependent on or conditioned by something else … Law dictionary
contingent gain — A gain that depends upon the outcome of some contingency. For example, if a company is making a substantial legal claim against another organization, the company has a contingent gain (depending upon the successful outcome of the claim). Compare … Accounting dictionary
contingent gain — A gain that depends upon the outcome of some contingency. For example, if a company is making a substantial legal claim against another organization, the company has a contingent gain (depending upon the successful outcome of the claim). Compare… … Big dictionary of business and management
Contingent commissions — is a term used in the American insurance industry for any kind of commission which is contingent upon some event occurring (instead of a commission paid on the sale itself). In the UK this form of payment is known as Overriders. Theoretically,… … Wikipedia
contingent fee — n: contingency fee at fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. con … Law dictionary
Contingent — Con*tin gent, a. [L. contingens, entis, p. pr. of contingere to touch on all sides, to happen; con + tangere to touch: cf. F. contingent. See {Tangent}, {Tact}.] 1. Possible, or liable, but not certain, to occur; incidental; casual. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Contingent Self Esteem — Contingent Relationship Self Esteem is the idea that individuals base their self esteem on the approval of others or by using social comparisons. Certain events will affect one s self esteem when one s level of self worth is dependent upon… … Wikipedia
contingent remainder — see remainder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contingent remainder … Law dictionary
contingent convertible bond — (CoCo) United Kingdom Also known as an enhanced capital note or mandatory capital note. A form of hybrid security that converts from being a … Law dictionary
contingent upon — index based on, qualified (conditioned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contingent value right — USA contingent value right, Also known as CVR. A right given to stockholders of a public target company that entitles them to additional consideration, either in the form of cash or stock (or a combination of both), upon the satisfaction of… … Law dictionary